Ecole Francaise de Zagreb - french school Zagreb - Francuska skola u Zagrebu

Notre école fait partie du réseau

des établissements de l'Agence pour l'Enseignement Français à l'Etranger

(A. E. F. E.)

http://www.aefe.diplomatie.gouv.fr/

Francuska škola u Zagrebu omogucava djeci svih zemalja pohadanje nastave na francuskom jeziku u

skladu s odredbama francuskog Ministarstva prosvjete. Nastava se provodi u okviru Eurocampusa

zajedno s Njemackom medunarodnom školom pod vodstvom diplomiranih ucitelja pocevši od vrtica, preko

osnovne škole , te se nastavlja do polaska u srednju školu. Djeca se primaju pocevši od

tri godine starosti.

Za hrvatsku djecu škola omogucava nastavak školovanja u hrvatskom školskom sustavu zahvaljujuci

sklopljenom sporazumu s hrvatskim Ministarstvom znanosti, obrazovanja i športa. Tako uz redovnu

nastavu djeca imaju nastavu hrvatskog jezika te nastavu povijesti i zemljopisa na hrvatskom jeziku.             

The French School of Zagreb was founded in 1996 on the initiative of a parents' association

and a number of companies, and with the support of the French Embassy in Croatia. The school provides

quality education in French according to French teaching methods.

Initially managed by the Mission Laïque Française, in accordance with Croatian law it is now managed by

an association established by parents in 2005. The association has its registered office at the French Embassy

and is affiliated to the Agency for French Education Abroad (A.E.F.E), a public body under the supervision

of the French Ministry of Foreign Affairs.             

Tuition is provided by qualified teachers who are supplied to the A.E.F.E. by the French Ministry of National Education.

Education provided by the school is recognized by the French state as being identical to that delivered in France.

As a private, non-profit-making school, in accessible buildings close to the city centre and providing a high standard

of education, the French School of Zagreb was an immediate success and it is still growing.

L'École française de Zagreb est un établissement scolaire à but non lucratif conventionné avec l'AEFE

(Agence pour l'enseignement français à l'étranger du Ministère français des Affaires étrangères). Elle est installée

dans des locaux accueillants situés un peu en hauteur sur une colline, entourés de vignobles, et non

loin du centre-ville de Zagreb. Les enfants peuvent profiter de vastes locaux, dont une grande salle de

gymnastique polyvalente et un grand terrain de jeux en plein air, à l'abri de toute circulation et pollution.

Fondée en 1996 à l'initiative de parents d'élèves et d'entreprises, cette école offre aux enfants de toutes

nationalités un enseignement en français répondant aux instructions officielles du Ministère français de

l'Education nationale sous la conduite de professeurs titulaires détachés. L'enseignement acquis est reconnu

par l'Etat français ainsi que par la plupart des pays dans le monde. D'une part, l'école peut ainsi garantir la

continuité scolaire aux familles expatriées, tout en leur offrant l'enrichissement d'un autre environnement culturel.

D'autre part, l'école offre aux enfants des familles croates l'enseignement du français et une initiation à la

culture française tout en proposant des cours en langue croate.