Nouveauté rentrée 2013 :
L’École Française de Zagreb entame le processus d'homologation auprès de l'AEFE des niveaux de Collège.
Les classes de Collège de 6ème et 5ème recevront un enseignement en direct. Les niveaux 4ème et 3ème continueront d'être assurés avec un appui du CNED (Centre National de l'Enseignement à Distance).
Progressivement, l'ensemble du Collège recevra un enseignement direct.
Inscriptions scolaires 2013/2014
Les inscriptions pour l'année scolaire 2013/2014 ont commencé. Vous trouverez ci-dessous les dossiers d'inscriptions à télécharger:
En français
Upisi za 2013/2014
Hrvatski
Registration for 2013/2014
English
Tarifs / Cjenik 2013/2014
Tarifs
Contact / Kontakt : Ivanka Studer , tel :+385 1 234 77 10 email info@efz.hr.
En français
Upisi za 2013/2014
Hrvatski
Registration for 2013/2014
English
Tarifs / Cjenik 2013/2014
Tarifs
Contact / Kontakt : Ivanka Studer , tel :+385 1 234 77 10 email info@efz.hr.
>
Les différents membres de la communauté scolaire devront :
- respecter les principes de laïcité et de pluralisme - être tolérants et respecter autrui dans sa personnalité et ses convictions
- s'abstenir de toute ingérence dans les affaires intérieures du pays d'accueil
- s'abstenir de toute agression physique ou morale
Chaque élève doit participer à toutes les activités correspondant à sa scolarité organisées par l'établissement et accomplir les tâches qui en découlent.
Droits et obligations (Loi du 15 mars 2004) : Les droits et obligations des élèves et des personnels sont définis et mis en œuvre dans le respect du principe de laïcité. L’exercice de ces droits, individuels ou collectifs, ne saurait autoriser les actes de prosélytisme ou de propagande, ni de porter atteinte à la dignité, à la liberté et aux droits des autres membres de la communauté éducative ou compromettre leur santé ou leur sécurité. Il ne saurait permettre des expressions publiques, des actions ou le port de signes ostentatoires à caractère discriminatoire se fondant notamment sur le sexe ou la religion. Par ailleurs, une tenue vestimentaire décente propre à ne pas choquer les membres de la communauté scolaire est exigée dans l’enceinte de l’établissement.
Avant de fréquenter l’école, l’enfant doit être officiellement inscrit, et ses parents doivent avoir fourni avant la rentrée scolaire tous les documents utiles, à savoir :
Pour une première inscription :
La photocopie du livret de famille à la page du mariage et à la page de la naissance de l’enfant,
La photocopie du carnet de santé à la page des vaccinations (DT-POLIO)
Un certificat médical attestant de l’aptitude psychologique et physiologique de l’enfant à être scolarisé
Si l’enfant a fréquenté une autre école auparavant
1. Son livret scolaire
2. Un certificat de radiation de l’établissement précédent
La scolarité dans un établissement de l’AEFE est payante pour tout enfant inscrit quelle que soit sa nationalité. Les tarifs sont arrêtés par le Comité de Gestion après approbation par l’AEFE, affichés dans l’Etablissement et peuvent être révisés en cours d’année scolaire.
Les factures des droits de scolarité sont émises par le Comité de Gestion. Elles sont remises aux parents dans les pochettes liaison par l’intermédiaire des enfants et/ou instituteurs . Une note d’information détaillée sur les modalités de paiement de ces droits, faisant figurer les tarifs et le calendrier de recouvrement, est remise au moment de l’inscription et distribuée à chaque rentrée scolaire.
Les frais de scolarité sont payables trimestriellement ou annuellement en kuna seulement.
Les règlements sont à effectuer par virement bancaire ou par règlement à la poste sur les comptes de l’école dont les coordonnées figurent sur chaque facture. Ils doivent être effectués avant la date limite de versement figurant sur la facture.
Tout mois commencé est dû dans son intégralité.
Les frais de virement bancaire sont à la charge du payeur. Pour les virements internationaux, ceux-ci sont ajoutés directement sur la facture en sus des frais de scolarité.
Le règlement des factures des droits de scolarité doivent être effectués dans un délai de 15 jours après la date d’émission de la facture.
En cas de non-règlement dans ce délai, un 1er rappel est envoyé au débiteur, par email.
Si dans un délai de 5 jours suite au 1er rappel, aucun règlement n’est effectué, un 2ème rappel est envoyé en recommandé avec Accusé de Réception à la charge du débiteur, assorti de pénalité de retard de 10% et d’une lettre du Directeur de l’Etablissement précisant que l’enfant ne sera plus accepté en classe si le paiement n’intervient pas avant la nouvelle échéance.
Après ce dernier délai, et si aucun règlement n’est encore intervenu, un avis du Directeur, en recommandé avec Accusé de réception, notifie aux parents l’exclusion de l’élève. Cet avis précise la date limite choisie de façon à coïncider avec une période de vacances scolaires, à l’issue de laquelle l’élève sera donc considéré comme ne faisant plus partie de l’établissement et s’en verra interdire l’entrée.
----------------------------------------------------------------------------------------
L’accueil dans l’école se fait dix minutes avant le début des cours, soit 7h50 et 13h50.
Pour tous les enfants (maternelle et primaire) :
Les enfants rentrent dans l’école par l’entrée principale. L’accueil se fait dans les classes, à partir de 7h50.
La fermeture définitive du portail est fixée à 8h15.
Toute arrivée après le début des cours doit être justifiée par un mot d’excuse.
Défense absolue est faite aux écoliers de pénétrer dans l’école avant l’heure fixée, même si les portes sont ouvertes, la surveillance des maîtres de service ne s’exerçant que pendant les heures réglementaires.
Sortie : 13h00 et 15h00
Tous les élèves de la maternelle sont récupérés en classe par les familles. Les élèves du primaire sortent par l’entrée principale et sont récupérés par les familles sous le préau de l’école.
Les enfants ne doivent pas quitter l’école pendant les heures scolaires.
Les parents de maternelle sont invités à aller chercher leur(s) enfant(s) en classe 10 minutes avant la sortie. Garderie : Les enfants inscrits à la garderie sont pris en charge par un adulte directement dans les locaux, à la fin des cours.
L'élève qui a manqué la classe doit faire connaître, par une note de ses parents, le motif de son absence. Après une maladie ou une absence de plus de cinq jours, un certificat médical pourra être demandé à la famille.
Les élèves ne doivent apporter dans leurs poches, sacs ou cartables que les objets nécessaires aux exercices de la classe. Sont proscrits notamment : les objets d'un maniement dangereux (couteaux, ciseaux, bouteilles, pistolets à amorces ...) les livres, brochures ou manuscrits étrangers à l'enseignement dont l'usage n'a pas été autorisé par l’enseignant. Le chewing-gum et sucettes sont strictement interdits.
Il est interdit aux élèves :
- de pénétrer dans les salles de classe durant les récréations.
- - de toucher au matériel d'enseignement, aux ustensiles ou appareils installés dans l'école, sans permission.
- - d'écrire sur les murs ou les portes, de souiller le sol de papiers, de pelures de fruits.
- - de se livrer à des jeux violents (coups de pied interdits)
- - L'enfant qui se blesse, même légèrement, doit prévenir immédiatement le maître ou la maîtresse.
- - Il est recommandé de ne pas donner d'argent à vos enfants lorsqu'ils se rendent à l'école.
- - N'oubliez pas de signer régulièrement les cahiers de vos enfants; réclamez-les s'ils n'y pensent pas et veillez à ce qu'ils soient remis immédiatement dans le cartable.
- - Si vous désirez un certificat de scolarité, remettez au Directeur de l'école par l'intermédiaire de votre enfant, un mot indiquant ses noms, prénoms, date de naissance et classe.
Les cahiers de classe sont communiqués aux familles suivant une fréquence propre à chaque enseignant.
Les livrets d’évaluation sont remis 3 fois par an pour le cycle 2 (GS, CP, CE1) et le cycle 3 (CE2,CM1,CM2).
Les livrets d’évaluation sont remis 2 fois par an pour le cycle 1 (PS,MS).
Ce document doit être obligatoirement signé par les parents.
Des rendez-vous seront proposés aux familles après chaque remise des livrets scolaires.
Les enfants doivent se présenter à l’école dans un état de propreté convenable, faute de quoi, dans un premier temps, une communication écrite sera faite aux parents. Si le problème persiste, un entretien avec la famille sera nécessaire.
D’autre part, l’introduction dans l’enceinte scolaire d’animaux, même tenus en laisse, est strictement interdite.
Maladies
- Par respect pour la communauté scolaire, il est déconseillé d’envoyer en classe un enfant malade ou non complètement guéri.
- S’il tombe malade dans le courant de la matinée, il sera demandé aux parents de venir le chercher.
- En cas d’urgence, il est conduit ou transporté, suivant son état, à l’hôpital local tout proche, et la famille est prévenue dans les meilleurs délais.
- Toute maladie contagieuse entraîne l’éviction de l’enfant, parfois même de ses frères et sœurs. (exemples : conjonctivite, herpès, impétigo…
L’enfant ne pourra retourner en classe que sur présentation d’un certificat médical de non-contagion.
Surveillance des élèves :- A l'ouverture des portes et pendant les récréations les élèves sont sous la surveillance de deux enseignants.
- Les tableaux de service de surveillance sont affichés dans les cours, en salle des maîtres et dans le bureau du Directeur.
- Participation des personnes étrangères à l'enseignement : Pendant le temps scolaire, l'enseignant peut se faire assister par un intervenant extérieur mais il demeure responsable de l'activité.
1. Interventions ponctuelles : L’enseignant fait une demande au Directeur de l'école en précisant l'objectif pédagogique, le nom de l'intervenant ainsi que le jour et l'heure de son passage en classe.
2. Interventions régulières : La demande est faite auprès de l' attaché de coopération éducative sous le couvert du Directeur, en précisant le nom et la qualification de l'intervenant, les objectifs pédagogiques et les horaires des séances de travail.
Les enseignants ne peuvent être dérangés pendant leurs heures de classe, même en maternelle, mais ils reçoivent les parents sur rendez-vous.
Les enseignants organisent en début d'année des réunions d'information destinées aux parents d'élèves de leur classe.
Des entretiens parents/enseignants seront organisés après chaque remise des livrets scolaires.
Les parents peuvent rencontrer les enseignants sur rendez-vous.
Pour un rendez-vous avec un intervenant de langue, la demande doit être adressée à l’enseignant responsable de la classe.
ADDITIF POUR LES MATERNELLES
Lorsque les enfants ne partent pas avec leurs parents, ceux-ci doivent remettre à l’enseignant
- une autorisation écrite mentionnant le(les) nom(s) de la (des) personne(s) responsable(s) chargée(s) des accompagnements.
Cette autorisation sera datée et signée. Elle sera conservée à l’école par l’enseignant.
Le règlement intérieur

Les différents membres de la communauté scolaire devront :
- respecter les principes de laïcité et de pluralisme - être tolérants et respecter autrui dans sa personnalité et ses convictions
- s'abstenir de toute ingérence dans les affaires intérieures du pays d'accueil
- s'abstenir de toute agression physique ou morale
Chaque élève doit participer à toutes les activités correspondant à sa scolarité organisées par l'établissement et accomplir les tâches qui en découlent.
Droits et obligations (Loi du 15 mars 2004) : Les droits et obligations des élèves et des personnels sont définis et mis en œuvre dans le respect du principe de laïcité. L’exercice de ces droits, individuels ou collectifs, ne saurait autoriser les actes de prosélytisme ou de propagande, ni de porter atteinte à la dignité, à la liberté et aux droits des autres membres de la communauté éducative ou compromettre leur santé ou leur sécurité. Il ne saurait permettre des expressions publiques, des actions ou le port de signes ostentatoires à caractère discriminatoire se fondant notamment sur le sexe ou la religion. Par ailleurs, une tenue vestimentaire décente propre à ne pas choquer les membres de la communauté scolaire est exigée dans l’enceinte de l’établissement.
Inscriptions
Avant de fréquenter l’école, l’enfant doit être officiellement inscrit, et ses parents doivent avoir fourni avant la rentrée scolaire tous les documents utiles, à savoir :
Pour une première inscription :
La photocopie du livret de famille à la page du mariage et à la page de la naissance de l’enfant,
La photocopie du carnet de santé à la page des vaccinations (DT-POLIO)
Un certificat médical attestant de l’aptitude psychologique et physiologique de l’enfant à être scolarisé
Si l’enfant a fréquenté une autre école auparavant
1. Son livret scolaire
2. Un certificat de radiation de l’établissement précédent
Modalités de paiement des droits de scolarité
La scolarité dans un établissement de l’AEFE est payante pour tout enfant inscrit quelle que soit sa nationalité. Les tarifs sont arrêtés par le Comité de Gestion après approbation par l’AEFE, affichés dans l’Etablissement et peuvent être révisés en cours d’année scolaire.
Les factures des droits de scolarité sont émises par le Comité de Gestion. Elles sont remises aux parents dans les pochettes liaison par l’intermédiaire des enfants et/ou instituteurs . Une note d’information détaillée sur les modalités de paiement de ces droits, faisant figurer les tarifs et le calendrier de recouvrement, est remise au moment de l’inscription et distribuée à chaque rentrée scolaire.
Les frais de scolarité sont payables trimestriellement ou annuellement en kuna seulement.
Les règlements sont à effectuer par virement bancaire ou par règlement à la poste sur les comptes de l’école dont les coordonnées figurent sur chaque facture. Ils doivent être effectués avant la date limite de versement figurant sur la facture.
Tout mois commencé est dû dans son intégralité.
Les frais de virement bancaire sont à la charge du payeur. Pour les virements internationaux, ceux-ci sont ajoutés directement sur la facture en sus des frais de scolarité.
Modalités de recouvrement des frais de scolarité
Le règlement des factures des droits de scolarité doivent être effectués dans un délai de 15 jours après la date d’émission de la facture.
En cas de non-règlement dans ce délai, un 1er rappel est envoyé au débiteur, par email.
Si dans un délai de 5 jours suite au 1er rappel, aucun règlement n’est effectué, un 2ème rappel est envoyé en recommandé avec Accusé de Réception à la charge du débiteur, assorti de pénalité de retard de 10% et d’une lettre du Directeur de l’Etablissement précisant que l’enfant ne sera plus accepté en classe si le paiement n’intervient pas avant la nouvelle échéance.
Après ce dernier délai, et si aucun règlement n’est encore intervenu, un avis du Directeur, en recommandé avec Accusé de réception, notifie aux parents l’exclusion de l’élève. Cet avis précise la date limite choisie de façon à coïncider avec une période de vacances scolaires, à l’issue de laquelle l’élève sera donc considéré comme ne faisant plus partie de l’établissement et s’en verra interdire l’entrée.
----------------------------------------------------------------------------------------
Modalités de fonctionnement :
L’accueil dans l’école se fait dix minutes avant le début des cours, soit 7h50 et 13h50.
Pour tous les enfants (maternelle et primaire) :
Les enfants rentrent dans l’école par l’entrée principale. L’accueil se fait dans les classes, à partir de 7h50.
La fermeture définitive du portail est fixée à 8h15.
Toute arrivée après le début des cours doit être justifiée par un mot d’excuse.
Défense absolue est faite aux écoliers de pénétrer dans l’école avant l’heure fixée, même si les portes sont ouvertes, la surveillance des maîtres de service ne s’exerçant que pendant les heures réglementaires.
Sortie : 13h00 et 15h00
Tous les élèves de la maternelle sont récupérés en classe par les familles. Les élèves du primaire sortent par l’entrée principale et sont récupérés par les familles sous le préau de l’école.
Les enfants ne doivent pas quitter l’école pendant les heures scolaires.
Les parents de maternelle sont invités à aller chercher leur(s) enfant(s) en classe 10 minutes avant la sortie. Garderie : Les enfants inscrits à la garderie sont pris en charge par un adulte directement dans les locaux, à la fin des cours.
L'élève qui a manqué la classe doit faire connaître, par une note de ses parents, le motif de son absence. Après une maladie ou une absence de plus de cinq jours, un certificat médical pourra être demandé à la famille.
Les élèves ne doivent apporter dans leurs poches, sacs ou cartables que les objets nécessaires aux exercices de la classe. Sont proscrits notamment : les objets d'un maniement dangereux (couteaux, ciseaux, bouteilles, pistolets à amorces ...) les livres, brochures ou manuscrits étrangers à l'enseignement dont l'usage n'a pas été autorisé par l’enseignant. Le chewing-gum et sucettes sont strictement interdits.
Il est interdit aux élèves :
- de pénétrer dans les salles de classe durant les récréations.
- - de toucher au matériel d'enseignement, aux ustensiles ou appareils installés dans l'école, sans permission.
- - d'écrire sur les murs ou les portes, de souiller le sol de papiers, de pelures de fruits.
- - de se livrer à des jeux violents (coups de pied interdits)
- - L'enfant qui se blesse, même légèrement, doit prévenir immédiatement le maître ou la maîtresse.
- - Il est recommandé de ne pas donner d'argent à vos enfants lorsqu'ils se rendent à l'école.
- - N'oubliez pas de signer régulièrement les cahiers de vos enfants; réclamez-les s'ils n'y pensent pas et veillez à ce qu'ils soient remis immédiatement dans le cartable.
- - Si vous désirez un certificat de scolarité, remettez au Directeur de l'école par l'intermédiaire de votre enfant, un mot indiquant ses noms, prénoms, date de naissance et classe.
Les cahiers de classe sont communiqués aux familles suivant une fréquence propre à chaque enseignant.
Les livrets d’évaluation sont remis 3 fois par an pour le cycle 2 (GS, CP, CE1) et le cycle 3 (CE2,CM1,CM2).
Les livrets d’évaluation sont remis 2 fois par an pour le cycle 1 (PS,MS).
Ce document doit être obligatoirement signé par les parents.
Des rendez-vous seront proposés aux familles après chaque remise des livrets scolaires.
Hygiène et propreté
Les enfants doivent se présenter à l’école dans un état de propreté convenable, faute de quoi, dans un premier temps, une communication écrite sera faite aux parents. Si le problème persiste, un entretien avec la famille sera nécessaire.
D’autre part, l’introduction dans l’enceinte scolaire d’animaux, même tenus en laisse, est strictement interdite.
Maladies
- Par respect pour la communauté scolaire, il est déconseillé d’envoyer en classe un enfant malade ou non complètement guéri.
- S’il tombe malade dans le courant de la matinée, il sera demandé aux parents de venir le chercher.
- En cas d’urgence, il est conduit ou transporté, suivant son état, à l’hôpital local tout proche, et la famille est prévenue dans les meilleurs délais.
- Toute maladie contagieuse entraîne l’éviction de l’enfant, parfois même de ses frères et sœurs. (exemples : conjonctivite, herpès, impétigo…
L’enfant ne pourra retourner en classe que sur présentation d’un certificat médical de non-contagion.Surveillance des élèves :- A l'ouverture des portes et pendant les récréations les élèves sont sous la surveillance de deux enseignants.
- Les tableaux de service de surveillance sont affichés dans les cours, en salle des maîtres et dans le bureau du Directeur.
- Participation des personnes étrangères à l'enseignement : Pendant le temps scolaire, l'enseignant peut se faire assister par un intervenant extérieur mais il demeure responsable de l'activité.
1. Interventions ponctuelles : L’enseignant fait une demande au Directeur de l'école en précisant l'objectif pédagogique, le nom de l'intervenant ainsi que le jour et l'heure de son passage en classe.
2. Interventions régulières : La demande est faite auprès de l' attaché de coopération éducative sous le couvert du Directeur, en précisant le nom et la qualification de l'intervenant, les objectifs pédagogiques et les horaires des séances de travail.
Modalités de rencontres parents/enseignants :
Les enseignants ne peuvent être dérangés pendant leurs heures de classe, même en maternelle, mais ils reçoivent les parents sur rendez-vous.
Les enseignants organisent en début d'année des réunions d'information destinées aux parents d'élèves de leur classe.
Des entretiens parents/enseignants seront organisés après chaque remise des livrets scolaires.
Les parents peuvent rencontrer les enseignants sur rendez-vous.
Pour un rendez-vous avec un intervenant de langue, la demande doit être adressée à l’enseignant responsable de la classe.
ADDITIF POUR LES MATERNELLES
Lorsque les enfants ne partent pas avec leurs parents, ceux-ci doivent remettre à l’enseignant
- une autorisation écrite mentionnant le(les) nom(s) de la (des) personne(s) responsable(s) chargée(s) des accompagnements.
Cette autorisation sera datée et signée. Elle sera conservée à l’école par l’enseignant.
Cette page a été consultée 4252 fois
les derniers articles
- 14/05 Chat: le livre interactif!
- 24/04 Ce matin dans la rue
- 12/04 La cruche maison
- 08/02 Année franco-allemande - Cinquantenaire du Traité de l’Élysée
- 04/02 on ne verra jamais
- 03/12 Préparation de la Saint-Nicolas à l'Eurocampus
- 29/11 Recueil de nouvelles fantastiques
- 13/11 Cérémonie du 11 novembre avec les Collégiens
- 26/10 Semaine du goût des collégiens - Vive le fromage
- 23/10 La comptine des couleurs d'automne
les dernières nouvelles
- 13/05 Visite des Ministres M. REPENTIN et M. LINK
- 11/05 Présentation de la Défense Nationale
- 11/05 La classe de 6° a interviewé M. le Maire de Logelheim!
- 11/03 Les aventures de Pique le hérisson
- 27/11 le blues des poux
- 15/06 un nouvel album en ligne
- 11/06 photos de classe
- 04/06 les aventures de Titouan...
- 29/05 mardi
- 29/05 des nouvelles fraîches
AEFE - Recrutement des personnels résidents (rentrée 2013)
A la prochaine rentrée scolaire, un poste de résident dans le premier degré est vacant et un poste est susceptible de l’être, également dans le premier degré.
CAMPAGNE DE CANDIDATURE A UN POSTE RESIDENT RENTREE 2013
Vous trouverez ci-dessous la note aux candidats résidents 2013 de l’AEFE ainsi que les 2 notices à renseigner :
Note_aux_candidats_2013.pdf
Notice_individuelle_candidature_2013.doc
Notice_individuelle_partie_etab_2013.doc
Votre candidature sera examinée par une commission consultative paritaire locale (CCPL) composée des représentants de l’administration et des représentants élus des personnels qui se réunira entre le 18 mars et le 22 mars 2013.
Cette commission établira votre barème en fonction des éléments de votre dossier et des priorités de recrutement fixées par l’Agence.
Dépôt des candidatures
Le dossier de candidature complet devra être parvenu au plus tard le vendredi 1er mars, délai de rigueur à l'établissement. (attention aux délais de transmission) :
Ecole française de Zagreb
recrutement résident
Fratrovac 36
10000 ZAGREB CROATIE
Tout dossier parvenu hors délai sera automatiquement rejeté.
Modalités de transmission des dossiers de candidature
Utiliser uniquement les services postaux
A la prochaine rentrée scolaire, un poste de résident dans le premier degré est vacant et un poste est susceptible de l’être, également dans le premier degré.
CAMPAGNE DE CANDIDATURE A UN POSTE RESIDENT RENTREE 2013
Vous trouverez ci-dessous la note aux candidats résidents 2013 de l’AEFE ainsi que les 2 notices à renseigner :
Note_aux_candidats_2013.pdf
Notice_individuelle_candidature_2013.doc
Notice_individuelle_partie_etab_2013.doc
Votre candidature sera examinée par une commission consultative paritaire locale (CCPL) composée des représentants de l’administration et des représentants élus des personnels qui se réunira entre le 18 mars et le 22 mars 2013.
Cette commission établira votre barème en fonction des éléments de votre dossier et des priorités de recrutement fixées par l’Agence.
Dépôt des candidatures
Le dossier de candidature complet devra être parvenu au plus tard le vendredi 1er mars, délai de rigueur à l'établissement. (attention aux délais de transmission) :
Ecole française de Zagreb
recrutement résident
Fratrovac 36
10000 ZAGREB CROATIE
Tout dossier parvenu hors délai sera automatiquement rejeté.
Modalités de transmission des dossiers de candidature
Utiliser uniquement les services postaux

































Outils